BÜRGERSCHAFT
DER FREIEN UND HANSESTADT HAMBURG Drucksache 17/749
17.Wahlperiode 24. 04. 02
Bürgerschaftsdrucksachen – außer Senatsvorlagen – sind – gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier - zu beziehen bei:
Druckerei Wartenberg & Söhne GmbH, Theodorstraße 41w, 22761 Hamburg, Telefon 89 97 90-0
Antrag
der Abg. Dr. Dorothee Freudenberg, Christian Maaß, Antje Möller,
Christa Goetsch, Krista Sager (GAL) und Fraktion
Betr.: Hamburgisches Gesetz zur Gleichstellung behinderter Menschen
A.
1. Die Bürgerschaft möge folgendes Hamburgisches Gesetz zur Gleichstellung behinderter Menschen
und zur Änderung anderer Gesetze beschließen.

Hamburgisches Gesetz
zur Gleichstellung behinderter Menschen und zur Änderung
anderer Gesetze

vom .. .
Artikel 1
Gesetz zur Gleichstellung behinderter Menschen

Abschnitt 1
Allgemeine Vorschriften

§ 1 Ziel des Gesetzes
Ziel dieses Gesetzes ist es, die Benachteiligung behinderter Menschen im Bereich der Freien und Hansestadt
Hamburg zu beseitigen und zu verhindern, ihre gleichberechtigte und barrierefreie Teilhabe
am Leben in der Gesellschaft zu gewährleisten und ihnen eine selbstbestimmte Lebensführung zu ermöglichen.

§ 2 Behinderte Frauen
Zur Durchsetzung der Gleichberechtigung von Frauen und Männern sind die besonderen Belange
behinderter Frauen zu berücksichtigen und bestehende Benachteiligungen zu beseitigen. Dabei sind
besondere Maßnahmen zulässig, welche die Durchsetzung der Gleichberechtigung behinderter Frauen
fördern und zur Beseitigung bestehender Benachteiligungen beitragen.

§ 3 Begriffsbestimmungen
(1) Menschen mit Behinderung im Sinne dieses Gesetzes sind Menschen mit einer nicht nur vorübergehenden
und nicht alterstypischen körperlichen, geistigen oder seelischen Schädigung oder Funktionsbeeinträchtigung.
Als nicht nur vorübergehend gilt ein Zeitraum von mehr als sechs Monaten.
(2) Behinderte Menschen sind von Maßnahmen, Verhältnissen und Verhaltensweisen von Staat und
Gesellschaft betroffen, die ihre Lebensmöglichkeiten beschränken oder erschweren. Eine Benachteiligung
im Sinne dieses Gesetzes liegt insbesondere vor, wenn behinderte und nichtbehinderte Menschen
ohne zwingende Gründe unterschiedlich behandelt werden und dadurch behinderte Menschen
in der gleichberechtigten Teilhabe am Leben in der Gesellschaft unmittelbar oder mittelbar beeinträchtigt
werden.
(3) Barrierefrei sind bauliche Anlagen, Verkehrsmittel, technische Gebrauchsgegenstände, Systeme
der Informationsverarbeitung, akustische und visuelle Informationsquellen und Kommunikationseinrichtungen
sowie andere gestaltete Lebensbereiche, wenn sie für behinderte Menschen in der allgemein
üblichen Weise ohne besondere Erschwernis und grundsätzlich ohne fremde Hilfe zugänglich und
nutzbar sind.

Abschnitt 2
Verpflichtung zur Gleichstellung und Barrierefreiheit

§ 4 Benachteiligungsverbot für Träger öffentlicher Gewalt
(1) Die Behörden und sonstigen Einrichtungen der Freien und Hansestadt Hamburg, einschließlich
ihrer Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts, fördern im Rahmen ihrer jeweiligen
Aufgaben die in § 1 genannten Ziele und beachten diese bei Planungen von Maßnahmen. In
Bereichen bestehender Benachteiligungen behinderter Menschen sind besondere Maßnahmen zur Beseitigung
dieser Benachteiligungen zulässig. Bei der Anwendung von Gesetzen zur Durchsetzung der
Gleichberechtigung von Frauen und Männern ist den besonderen Belangen behinderter Frauen besonders
Rechnung zu tragen.
(2) Behinderte Menschen dürfen von Trägern öffentlicher Gewalt im Sinne des Absatzes 1 nicht benachteiligt
werden. Besondere Benachteiligungsverbote zugunsten behinderter Menschen bleiben unberührt.
(3) Die Freie und Hansestadt Hamburg wirkt in ihren Eigenbetrieben und in den von ihr mehrheitlich
bestimmten Betrieben und Unternehmen auf die Umsetzung der in Absatz 1 genannten Ziele hin.

§ 5 Barrierefreiheit von öffentlichen Gebäuden, Wegen, Verkehrsanlagen und Beförderungsmitteln
Bauliche Anlagen von Trägern öffentlicher Gewalt im Sinne des § 4 Absatz 1 müssen nach Maßgabe
der bauordnungsrechtlichen Vorschriften unter Anwendung der allgemein anerkannten Regeln der
Technik den Anforderungen der Barrierefreiheit entsprechen. Andere Anlagen und Einrichtungen von
Trägern öffentlicher Gewalt, öffentliche Wege, Straßen und Plätze sowie öffentlich zugängliche Verkehrsanlagen
und Beförderungsmittel des öffentlichen Personennahverkehrs sollen barrierefrei gestaltet
werden. Bei Neuanschaffungen von Fahrzeugen des öffentlichen Personennahverkehrs ist die
Barrierefreiheit zu gewährleisten. Mobilitäts- und sinnesbehinderte Menschen sollen den öffentlichen
Personennahverkehr ohne fremde Hilfe nutzen können.

§ 6 Recht auf Verwendung der Deutschen Gebärdensprache oder geeigneter Kommunikationsmittel
Hör- oder sprachbehinderte Menschen dürfen mit Trägern öffentlicher Gewalt im Sinne des § 4 Absatz
1 in Deutscher Gebärdensprache, mit lautsprachbegleitenden Gebärden oder mittels anderer geeigneter
Kommunikationsmittel kommunizieren, soweit dies zur Wahrnehmung von eigenen Rechten
im Verwaltungsverfahren notwendig ist. Die Träger öffentlicher Gewalt haben auf Wunsch der Berechtigten
die Übersetzung durch Gebärdensprachdolmetscher oder die Verständigung mit anderen
geeigneten Kommunikationshilfen im notwendigen Umfang sicherzustellen und die notwendigen Kosten
zu tragen.

§ 7 Gestaltung von Bescheiden, Vordrucken und amtlichen Informationen
Die Träger öffentlicher Gewalt im Sinne des § 4 Absatz 1 sollen bei der Gestaltung von schriftlichen Bescheiden,
Allgemeinverfügungen, öffentlich-rechtlichen Verträgen, Vordrucken und amtlichen Informationen
Behinderungen und kognitive Einschränkungen berücksichtigen. Blinden und sehbehinderten
Menschen müssen auf Wunsch die Bescheide, Allgemeinverfügungen, öffentlich-rechtlichen Verträge
und Vordrucke ohne zusätzliche Kosten auch in einer für sie wahrnehmbaren Form zugänglich
gemacht werden, soweit dies zur Wahrnehmung eigener Rechte im Verwaltungsverfahren erforderlich
ist.

§ 8 Barrierefreier Internetauftritt
Die Träger öffentlicher Gewalt im Sinne des § 4 Absatz 1 gestalten ihre Internetauftritte und -angebote
sowie die von ihnen zur Verfügung gestellten grafischen Programmoberflächen, die mit Mitteln der Informationstechnik
dargestellt werden, technisch so, dass sie von behinderten Menschen grundsätzlich
uneingeschränkt genutzt werden können. Die dafür vorgesehenen Standards sind einzuhalten. Insbesondere
sind Grafiken, Bilder, multimediale Darstellungen und nicht textbasierte Dokumente durch
Texte zu erläutern.

Abschnitt 3
Rechte behinderter Menschen

§ 9 Beweislastumkehr, Akteneinsicht
(1) Macht ein behinderter Mensch in einem Verwaltungsverfahren Tatsachen glaubhaft, die eine Benachteiligung
durch einen Träger öffentlicher Gewalt im Sinne des § 4 Absatz 1 vermuten lassen, so
trägt dieser die Beweislast dafür, dass keine Benachteiligung vorliegt.
(2) Jedem behinderten Mensch steht entsprechend den Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensrechts
gegenüber Trägern öffentlicher Gewalt im Sinne des § 4 Absatz 1 ein Recht auf Akteneinsicht
in diejenigen Unterlagen zu, aus denen sich die behauptete Benachteiligung ergeben kann, soweit dem
nicht Geheimhaltungsvorschriften oder rechtlich geschützte überwiegende Interessen Dritter entgegenstehen.
(3) Das Recht zur Akteneinsicht steht auch Vereinen und Verbänden zu, soweit sie satzungsgemäß
Aufgaben zur Unterstützung behinderter Menschen wahrnehmen und die Zustimmung des Betroffenen
oder seines gesetzlichen Vertreters vorliegt.

§ 10 Verbandsklagerecht
(1) Ein nach § 13 Absatz 3 des Behindertengleichstellungsgesetzes des Bundes oder nach Absatz 3
dieser Vorschrift anerkannter Verband kann, ohne in seinen Rechten verletzt zu sein, Klage nach Maßgabe
der Verwaltungsgerichtsordnung erheben auf Feststellung eines Verstoßes gegen
1. das Benachteiligungsverbot für Träger öffentlicher Gewalt nach § 4 Absatz 2 und die Verpflichtung
zur Herstellung der Barrierefreiheit nach §§ 5, 6, 7 und 8 sowie
2. die Vorschriften nach § 25a des Hamburgischen Verwaltungsverfahrensgesetzes, § 52 der Hamburgischen
Bauordnung und § 13 Absatz 3 des Hamburgischen Wegegesetzes. Satz 1 gilt nicht,
soweit eine Maßnahme aufgrund einer Entscheidung in einem verwaltungsgerichtlichen Verfahren
erlassen worden ist.
(2) Eine Klage ist nur zulässig, wenn der Verband durch die Maßnahme in seinem satzungsgemäßen
Aufgabenbereich berührt wird. Soweit ein behinderter Mensch selbst seine Rechte durch eine Gestaltungs-
oder Leistungsklage verfolgen kann oder hätte verfolgen können, kann die Klage nach Absatz
1 nur erhoben werden, wenn der Verband geltend macht, dass es sich bei der Maßnahme um
einen Fall von allgemeiner Bedeutung handelt. Für die Klagen nach Absatz 1 Satz 1 gelten die Vorschriften
des Achten Abschnitts der Verwaltungsgerichtsordnung entsprechend mit der Maßgabe,
dass es eines Vorverfahrens auch dann bedarf, wenn die angegriffene Maßnahme von einer obersten
Landesbehörde erlassen worden ist.
(3) Die Anerkennung kann die zuständige Behörde auf Vorschlag des Landesbeirats behinderter Menschen
erteilen. Es soll die Anerkennung erteilt werden, wenn der vorgeschlagene Verband
1. nach seiner Satzung ideell und nicht nur vorübergehend die Belange behinderter Menschen fördert,
2. nach der Zusammensetzung seiner Mitglieder oder Mitgliedsverbände dazu berufen ist, die Interessen
behinderter Menschen auch auf Landesebene zu vertreten,
3. zum Zeitpunkt der Anerkennung mindestens drei Jahre besteht und in diesem Zeitraum im Sinne
von Nummer 1 tätig gewesen ist,
4. die Gewähr für eine sachgerechte Aufgabenerfüllung bietet; dabei sind Art und Umfang seiner bisherigen
Tätigkeit, der Mitgliederkreis sowie seine Leistungsfähigkeit zu berücksichtigen, und
5. wegen Verfolgung gemeinnütziger Ziele nach § 5 Absatz 1 Nummer 9 des Körperschaftsteuergesetzes
von der Körperschaftsteuer befreit ist.

Abschnitt 4
Beauftragte oder Beauftragter des Senats für die Belange behinderter Menschen

§ 11 Amt der oder des Beauftragten des Senats für die Belange behinderter Menschen
(1) Der Senat bestellt eine oder einen Beauftragten des Senats für die Belange behinderter Menschen
im Benehmen mit dem Landesbeirat für behinderte Menschen.
(2) Der oder dem Beauftragten des Senats für die Belange behinderter Menschen ist die für die Erfüllung
ihrer/seiner Aufgaben notwendige Sach- und Personalausstattung zur Verfügung zu stellen.
(3) Das Amt endet, abgesehen vom Fall der Entlassung, mit dem Zusammentreten einer neuen Bürgerschaft
der Freien und Hansestadt Hamburg.

§ 12 Aufgaben und Befugnisse
(1) Aufgabe der oder des Beauftragten des Senats für die Belange behinderter Menschen ist es, darauf
hinzuwirken, dass die in § 1 und § 2 genannten Ziele in allen Bereichen des gesellschaftlichen
Lebens umgesetzt werden.
(2) Zur Wahrnehmung der Aufgaben nach Absatz 1 beteiligt der Senat die oder den Beauftragten des
Senats für die Belange behinderter Menschen bei allen Gesetzes-, Verordnungs- und sonstigen wichtigen
Vorhaben, soweit sie Belange von behinderten Menschen betreffen können.
(3) Die Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Gewalt im Sinne des § 4 Absatz 1 sind verpflichtet,
die Beauftragte oder den Beauftragten des Senats für die Belange behinderter Menschen bei der Erfüllung
der Aufgaben zu unterstützen, insbesondere die erforderlichen Auskünfte zu erteilen und Akteneinsicht
zu gewähren. Die Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten bleiben unberührt.
(4) Die oder der Beauftragte des Senats für die Belange behinderter Menschen beachtet die Beschlüsse
des Landesbeirats behinderter Menschen.
(5) Jede Person kann sich an die Beauftragte oder den Beauftragten des Senats für die Belange behinderter
Menschen wenden, wenn sie der Ansicht ist, dass Rechte von behinderten Menschen verletzt
werden.
(6) Stellt die oder der Beauftragte des Senats für die Belange behinderter Menschen Verstöße gegen
das Verbot der Benachteiligung von behinderten Menschen fest, so beanstandet die beauftragte Person
dies gegenüber dem zuständigen Mitglied des Senats und fordert zur Stellungnahme innerhalb
einer angemessenen Frist auf.

Abschnitt 5
Landesbeirat behinderter Menschen

§ 13
(1) Der Landesbeirat behinderter Menschen vertritt die Interessen der Gesamtheit der behinderten
Menschen auf Landesebene. Seine Amtsperiode beträgt vier Jahre.
(2) Dem Landesbeirat behinderter Menschen gehören als stimmberechtigte Mitglieder Vertreterinnen
oder Vertreter von anerkannten rechtsfähigen gemeinnützigen Verbänden und Vereinen in der Freien
und Hansestadt Hamburg an, zu deren satzungsgemäßen Aufgaben die Vertretung der Interessen behinderter
Menschen gehört. Für jedes stimmberechtigte Mitglied ist eine Stellvertreterin oder ein Stellvertreter
zu bestimmen. Dem Landesbeirat gehören als nichtstimmberechtigte Mitglieder die oder der
Beauftragte des Senats für die Belange behinderter Menschen, eine Vertreterin oder ein Vertreter der
Behörde für Soziales und Familie, je eine Vertreterin oder ein Vertreter der Bezirke und Vertreterinnen
oder Vertreter der Verbände der Freien Wohlfahrtspflege an. Die Mitglieder und ihre Stellvertreter werden
auf Vorschlag der Verbände und Vereine sowie der zuständigen Dienststelle durch den Senat berufen.
Näheres zur Zusammensetzung des Landesbeirats behinderter Menschen regelt eine Verordnung
des Senats, die dieser innerhalb von sechs Monaten nach Inkrafttreten dieses Gesetzes zu erlassen
hat.
(3) Der Landesbeirat behinderter Menschen gibt sich eine Geschäfts- und eine Wahlordnung und wählt
aus seiner Mitte eine Vorsitzende oder einen Vorsitzenden. Die oder der Beauftragte des Senats für
die Belange behinderter Menschen beruft die konstituierende Sitzung des Landesbeirats behinderter
Menschen ein.
(4) Die Mitglieder des Landesbeirats behinderter Menschen üben ihre Tätigkeit ehrenamtlich aus.
Ihnen ist die zur Erfüllung ihrer Aufgaben notwendige Ausstattung zur Verfügung zu stellen.

Abschnitt 6
Bericht des Senats

§ 14
Der Senat unterrichtet die Bürgerschaft nach jeweils zwei Jahren über die Lage behinderter Menschen
in der Freien und Hansestadt Hamburg sowie die Entwicklung ihrer Gleichstellung und gibt damit eine
zusammenfassende und bewertende Darstellung der Wirksamkeit ergriffener Maßnahmen und schlägt
weitere zu treffende Maßnahmen vor. Dabei ist jeweils die Situation behinderter Frauen gesondert darzustellen.

Artikel 2
Änderung des Hamburgischen Verwaltungsverfahrensgesetzes

Das Hamburgische Verwaltungsverfahrensgesetz (HmbVwVfG) vom 9. November 1977 (HmbGVBl.
Seite 333, 402) wird wie folgt geändert:
1. An § 16 Absatz 1 Nummer 4, geändert 1. Juli 1993 (HmbGVBl. Seite 149, 150), wird ein Halbsatz
in folgender Fassung angefügt:
„das Ersuchen darf nur erfolgen, soweit es auch unter Einsatz der Maßnahmen nach § 25a aussichtslos
erscheint, der oder dem Beteiligten ein eigenes Tätigwerden zu ermöglichen.“
2. Nach § 25 wird § 25 a in folgender Fassung eingefügt:
„§ 25a Ausgleich behinderungsbedingter Nachteile
„(1) Die Behörde hat geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um Nachteile von Beteiligten mit Behinderungen,
die deren Teilnahme am Verwaltungsverfahren beeinträchtigen, auszugleichen, soweit
dies keinen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Dies umfasst insbesondere,
1. sehbehinderten oder blinden Beteiligten auf deren Wunsch Schriftstücke und sonstige Unterlagen
zusätzlich in einer für sie ohne fremde Hilfe wahrnehmbaren Form zugänglich zu machen,
2. auf Antrag oder, soweit erforderlich, von Amts wegen Gebärdendolmetscher hinzuzuziehen, mit
deren Hilfe eine Verständigung mit gehörlosen oder hörbehinderten Beteiligten erfolgen kann,
und
3. einem erhöhten Auskunfts- und Beratungsbedarf von Beteiligten mit Behinderungen Rechnung
zu tragen.
Maßnahmen nach den Sätzen 1 und 2 sind kostenfrei.
(2) Es ist unzulässig, Beteiligte mit Behinderungen gegen deren Willen allein wegen ihrer Behinderung
auf eine schriftliche Verständigung zu verweisen.
(3) Die Absätze 2 und 3 gelten für Betroffene entsprechend.“
3. In § 31 wird nach Absatz 7 ein Absatz 8 in folgender Fassung angefügt:
„(8) Beim Setzen von Fristen und Terminen sowie bei Fristverlängerungen sind Zeiterfordernisse
für Maßnahmen zum Ausgleich behinderungsbedingter Nachteile nach § 25a angemessen zu berücksichtigen.“

Artikel 3
Änderung des Hamburgischen Verwaltungsvollstreckungsgesetzes

Das Hamburgische Verwaltungsvollstreckungsgesetz (HmbVwVG) vom 13. März 1961 (HmbGVBl.
Seite 79, 136) wird wie folgt geändert:
An § 9 wird nach Satz 1 ein Satz 2 in folgender Fassung angefügt:
„Ist die verpflichtete Person blind oder erheblich sehbehindert, so ist die Hinzuziehung eines Zeugen
stets erforderlich.“

Artikel 4
Änderung der Hamburgischen Bauordnung

Die Hamburgische Bauordnung vom 1. Juli 1986 (HmbGVBl. Seite 183) wird wie folgt geändert:
1. § 13, geändert 20. Juli 1994 (HmbGVBl. Seite 221), 27. September 1995 (HmbGVBl. Seite 221), wird
wie folgt geändert:
Nach Absatz 9 wird ein Absatz 9a in folgender Fassung eingefügt:
„(9a) Hervortretende Werbeanlagen und Automaten sind so abzusichern, dass sie keine Gefahr für
blinde und sehbehinderte Menschen bilden.“
2. § 31, geändert 27. September 1995 (HmbGVBl. Seite 221), 18. Juli 2001 (HmbGVBl. Seite 221), wird
wie folgt geändert:
An Absatz 7 werden nach Satz 6 die Sätze 7 und 8 in folgender Fassung angefügt:
„Die Handläufe müssen kontrastreich vom Hintergrund abgesetzt und taktil markiert werden. Die
jeweils erste und letzte Stufe eines Treppenabsatzes müssen kontrastreich abgesetzt sein.“
3. § 48 Absatz 1, neugefasst 27. September 1995 (HmbGVBl. Seite 221), wird wie folgt geändert:
a) Satz 1 erhält folgende Fassung:
„Werden bauliche Anlagen sowie andere Anlagen, bei denen ein Zu- und Abfahrtsverkehr zu erwarten
ist, errichtet, sind Stellplätze für Kraftfahrzeuge als offene Stellplätze oder Stellplätze in
Garagen sowie Abstellmöglichkeiten für Fahrräder in ausreichender Zahl und Größe sowie in geeigneter
Beschaffenheit herzustellen (notwendige Stellplätze, Behindertenstellplätze und notwendige
Fahrradstellplätze):“
b) Satz 3 erhält folgende Fassung:
„Bei baulichen Änderungen und bei Änderungen der Nutzung sind nur Stellplätze, Behindertenstellplätze
und Fahrradplätze für den Mehrbedarf infolge der Änderung herzustellen.“
4. § 52, geändert 20. Juli 1994 (HmbGVBl. Seite 221), 27. September 1995 (HmbGVBl. Seite 221),
18. Juli 2001 (HmbGVBl. Seite 221), erhält folgende Fassung:
„§ 52 Behindertengerechtes Bauen
(1) Öffentlich zugängliche bauliche Anlagen, andere Anlagen und Einrichtungen sind so anzuordnen,
herzustellen und instand zu halten, dass behinderte Menschen, insbesondere schwer Gehbehinderte
und behinderte Menschen im Rollstuhl, sowie alte Menschen und Personen mit Kleinkindern
sie ohne fremde Hilfe zweckentsprechend nutzen können. Sie sollen über den Hauptzugang
barrierefrei und stufenlos erreichbar sein. § 51 bleibt unberührt.
(2) Sollen rechtmäßig bestehende bauliche Anlagen nach Absatz 1 wesentlich baulich geändert
werden, gelten die in Absatz 1 genannten Anforderungen entsprechend. § 83 Absatz 3 bleibt unberührt.
Bei Nutzungsänderungen sollen die Anforderungen nach Absatz 1 entsprechend zur Anwendung
gebracht werden.
(3) In den baulichen Anlagen nach Absatz 1 sind neben den Rettungswegen zusätzliche bauliche
Maßnahmen für die Selbstrettung von behinderten Menschen im Rollstuhl nur dann erforderlich,
wenn die Anlagen oder Teile davon überdurchschnittlich genutzt werden. Anderenfalls genügen betriebliche
Maßnahmen, die die Rettung mittels fremder Hilfe sowie eine Brandschutzunterweisung
für das Personal und für den Nutzerkreis zur Evakuierung hilfebedürftiger Personen vorschreiben.“

Artikel 5
Änderung des Hamburgischen Wegegesetzes

Das Hamburgische Wegegesetz (HWG) in der Fassung vom 22. Januar 1974 (HmbGVBl. Seite 41, 83)
wird wie folgt geändert:
1. § 13 Absatz 3, geändert 4. März 1997 (HmbGVBl. Seite 35), wird wie folgt geändert:
a) Nach Satz 1 wird ein neuer Satz 2 in folgender Fassung angefügt:
„Belange behinderter Menschen und anderer Menschen mit Mobilitätsbeeinträchtigung sind mit
dem Ziel der Schaffung von Barrierefreiheit zu berücksichtigen, soweit nicht andere überwiegende
öffentliche Belange, insbesondere die Verkehrssicherheit, entgegenstehen.“
b) Der bisherige Satz 2 wird als Satz 3 beibehalten.
c) Nach dem nunmehrigen Satz 3 wird ein neuer Satz 4 in folgender Fassung angefügt:
„Soweit die Trägerin der Wegebaulast unter Berücksichtigung ihrer Leistungsfähigkeit zu einer
solchen Unterhaltung außerstande ist, ist der Weg durch Warnzeichen zu kennzeichnen und
auch für blinde und sehbehinderte Menschen zu sichern.“
2. § 19 Absatz 1, zuletzt geändert 4. März 1997 (HmbGVBl. Seite 35), wird wie folgt geändert:
Nach Satz 3 wird ein neuer Satz 4 in folgender Fassung angefügt:
„Eine Erlaubnis soll nicht erteilt werden, wenn behinderte Menschen durch die Sondernutzung in
der Ausübung des Gemeingebrauchs erheblich beeinträchtigt werden.“

Artikel 6
Änderung des Denkmalschutzgesetzes

Das Denkmalschutzgesetz vom 3. Dezember 1973 (HmbGVBl. Seite 466) wird wie folgt geändert:
In § 8 Absatz 2, geändert 25. Juni 1997 (HmbGVBl. Seite 267), wird nach Satz 2 ein Satz 3 in folgender
Fassung angefügt:
„Die Belange behinderter Menschen hat die Behörde mit dem Ziel der Schaffung von Barrierefreiheit
zu berücksichtigen, soweit nicht entgegenstehende öffentliche Belange, insbesondere das öffentliche
Erhaltungsinteresse an dem Denkmal, überwiegen.“

Artikel 7
Änderung des Hamburgischen Bildungsurlaubsgesetzes

Das Hamburgische Bildungsurlaubsgesetz vom 21. Januar 1974 (HmbGVBl. Seite 6) wird wie folgt geändert:
§ 2 Satz 2, geändert 16. April 1991 (HmbGVBl. Seite 113), wird wie folgt geändert:
„Arbeitnehmer sind auch die Empfänger von Leistungen zur Teilhabe behinderter und von Behinderung
bedrohter Menschen am Arbeitsleben.“

Artikel 8
Änderung des Kindergartenplatzgesetzes

Das Kindergartenplatzgesetz vom 2. Januar 1996 (HmbGVBl. Seite 2) wird wie folgt geändert:
In § 1 Absatz 2 werden nach Satz 3 die Sätze 4 bis 6 in folgender Fassung angefügt:
„Behinderten und von Behinderung bedrohten Kindern soll Betreuung und Förderung in einem bedarfsgerechten
Umfang in einer Tageseinrichtung mit möglichst integrativen Angeboten gewährt werden;
die Festlegung des Betreuungs- und Förderungsbedarfs soll unter Einbeziehung der Eltern erfolgen.
Aussondernde Wirkungen der Betreuung und Förderung sollen vermieden werden.“

Artikel 9
Änderung des Gesetzes über die Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen und in Tagespflege
(Kindertagesbetreuungsförderungsgesetz)

Das Gesetz über die Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen und in Tagespflege (Kindertagesbetreuungsförderungsgesetz)
vom 21. Dezember 1999 (HmbGVBl. Seite 333) wird wie folgt geändert:
1. In § 4 wird ein Absatz 3 in folgender Fassung angefügt:
„(3) Bei erhöhtem Betreuungsbedarf von behinderten oder von Behinderung bedrohten Kindern erhöht
sich der Familieneigenanteil nicht.“
2. § 12 wird wie folgt geändert:
a) Nach Absatz 3 wird ein neuer Absatz 4 in folgender Fassung eingefügt:
„(4) Die Teilnahmebeiträge für behinderte oder von Behinderung bedrohte Kinder erhöhen sich
nicht bei erhöhtem Betreuungsbedarf.“
b) Der bisherige Absatz 4 wird Absatz 5.

Artikel 10
Inkrafttreten

Das Gesetz tritt am .. . in Kraft.

Begründung
zum Hamburgischen Gesetz zur Gleichstellung behinderter Menschen und
zur Änderung anderer Gesetze

I. Überblick
Der Gesetzentwurf ist als Artikelgesetz konzipiert. Artikel 1 enthält das Gesetz zur Gleichstellung behinderter
Menschen mit den allgemeinen Bestimmungen, den Verpflichtungen zu Gleichstellung und
Barrierefreiheit, den Rechten behinderter Menschen sowie der Stellung der oder des Beauftragten des
Senates für die Belange behinderter Menschen und des Landesbeirats behinderter Menschen. Die
nachfolgenden Artikel beinhalten die Umsetzung der Gleichstellung und Barrierefreiheit in einzelnen
Rechtsbereichen durch Änderung bestimmter Regelungen des Landesrechts der Freien und Hansestadt
Hamburg.

II. Die Regelungen im Einzelnen

1. Hamburgisches Gesetz zur Gleichstellung behinderter Menschen (Artikel 1)
Zu Abschnitt 1
Allgemeine Vorschriften
Im Abschnitt 1 werden die Zielsetzungen des Gesetzes und die Begriffsbestimmungen erfasst.
Zu § 1 Ziel des Gesetzes
§ 1 formuliert den emanzipatorischen Anspruch des Gesetzes in vier Zielen: (1) Benachteiligungen behinderter
Menschen in der Freien und Hansestadt Hamburg beseitigen und verhindern, (2) ihnen die
gleichberechtigte und (3) barrierefreie Teilnahme am Leben in der Gesellschaft und (4) die selbstbestimmte
Lebensführung zu ermöglichen. Die Zielbeschreibung konkretisiert das Benachteiligungsverbot
des Artikel 3 Absatz 3 Satz 2 GG. Im Sinne des Abwehrrechtscharakters dieser Bestimmung sollen
zunächst Benachteiligungen abgewehrt werden. Weiterhin sollen auch positive Maßnahmen zum
Ausgleich von Benachteiligungen ergriffen werden. Mit der Verwirklichung der Chancengleichheit von
behinderten Menschen werden die Durchsetzung tatsächlicher Selbstbestimmung, die Wahrung der
Menschenwürde und der Schutz des Persönlichkeitsrechts von behinderten Menschen nach Artikel 1,
2 Absatz 1 GG angestrebt.
Die Gewährleistung und der rechtliche Schutz von Bürgerrechten der behinderten Menschen bildet somit
das Programm des Gesetzes. Anders als die traditionelle Behindertenpolitik fokussiert diese Zielsetzung
die gesellschaftliche Dimension der Behinderung und wirkt diskriminierendem Verhalten, ausgrenzenden
Bedingungen und baulichen und kommunikativen Barrieren sowie struktureller Fremdbestimmung
entgegen. Damit soll die rein karitative Bevormundung beseitigt und verhindert werden. Zum
Recht auf freie Entfaltung der Persönlichkeit gehören Freiheitsräume, die gerade behinderten Menschen
häufig durch strukturelle Gegebenheiten der gesellschaftlichen Umwelt verwehrt werden. Eine
tatsächliche Gleichstellung wird durch die Gewährung individueller Gestaltungsmöglichkeiten erreicht,
die selbstbestimmtes Leben erst ermöglichen.

Zu § 2 Behinderte Frauen
Behinderte Frauen erfahren sowohl als Frauen als auch als Behinderte Ausgrenzung und Benachteiligungen.
Zugunsten beider Gruppen existieren Regelungen zu deren Schutz und gesellschaftlicher
Teilhabe. Jedoch greifen sie nur alternativ entweder auf das eine oder andere Kriterium zu, nicht aber
kumulativ.
Vor diesem Hintergrund gibt zunächst § 2 Satz 1 des Gesetzes vor, dass bei der Durchsetzung der
Gleichberechtigung von Frauen und Männern die besonderen Belange behinderter Frauen zu berücksichtigen
sind.
Zusätzlich stellt § 2 Satz 2 klar, dass besondere Maßnahmen zur Förderung behinderter Frauen zulässig
sind. Rechtliche und politische Grundlage hierfür ist zunächst das nationale Verfassungsrecht
in Gestalt der beiden Verfassungsaufträge des Artikel 3 Absatz 3 GG, der einmal die tatsächliche
Durchsetzung der Gleichberechtigung von Frauen und Männern festschreibt und die Beseitigung bestehender
Benachteiligungen fordert (Artikel 3 Absatz 3 Satz 1 GG) und zum anderen die Benachteiligung
wegen einer Behinderung verbietet (Artikel 3 Absatz 3 Satz 2 GG). Ferner normiert Artikel 141
EGV/Maastricht die Förderung von Frauen als dem regelmäßig „unterrepräsentierten Geschlecht“ im
Arbeits- und Berufsleben.

Zu § 3 Begriffsbestimmungen
Zu Absatz 1
Begriff der Behinderung
Der in § 3 Absatz 1 definierte Behinderungsbegriff knüpft an den sozialrechtlichen Begriff (§ 2 SGB IX)
an und damit an die Merkmale der Behinderung, die in der sozialrechtlichen Gesetzgebung und
Rechtsprechung eine gefestigte Grundlage haben. Er verlangt dementsprechend, dass eine nicht
alterstypische körperliche, geistige oder seelische Schädigung oder Funktionsbeeinträchtigung nicht
nur vorübergehend sein darf, sondern von einer Dauer von mehr als sechs Monaten sein muss.
Zu Absatz 2
Begriff der Benachteiligung
Satz 1 führt keine zusätzlichen Tatbestandsmerkmale des Begriffs der Behinderung ein, sondern stellt
klar, dass sich gesellschaftliche und staatliche Maßnahmen, Verhältnisse und Verhaltensweisen an der
nicht klar zu definierenden alterstypischen Norm des Menschen orientieren, wodurch behinderte Menschen
in vielerlei Hinsicht in ihren Lebensmöglichkeiten beschränkt werden. Dadurch gerät Behinderung
auch unter dem Aspekt der Diskrepanz zwischen den Fähigkeiten des Individuums und den Funktionen,
die ihm von der Gesellschaft abverlangt werden, in den Blick und die soziale Dimension von
Behinderung wird deutlich.
Behinderte Menschen werden nicht allein durch ihre dauerhafte körperliche, geistige und seelische
Verfasstheit beeinträchtigt, sondern eben auch durch ihre soziale Umwelt. Die Benachteiligung behinderter
Menschen beruht auf der Erfahrung sozialer Ausgrenzung, behinderten Zugangs und eingeschränkter
Entfaltungsmöglichkeit.
Behinderte Menschen werden durch diese Perspektive nicht mehr nur als Adressaten von rehabilitativer
Hilfe angesehen, die ihre Anpassung an die gesellschaftlichen Verhältnisse erleichtert. Sie sind
eigenverantwortliche und mündige Mitglieder der Gesellschaft, die zur Wahrnehmung ihrer Selbstbestimmungs-
und Teilhaberechte einer veränderten sozialen Umwelt bedürfen.
Vor diesem Hintergrund bringt Satz 2 zum Ausdruck, dass eine verbotene Benachteiligung dann vorliegt,
wenn Regelungen oder andere Maßnahmen der öffentlichen Gewalt behinderte Menschen auf
eine Weise unterschiedlich behandeln, dass sie dadurch in der gleichberechtigten Teilhabe am Leben
in der Gesellschaft unmittelbar oder mittelbar beeinträchtigt werden. Eine Ungleichbehandlung mit
dem Ziel einer Beseitigung und Verhinderung einer Benachteiligung behinderter Menschen ist hingegen
zulässig. Es kann jedoch auch eine Gleichbehandlung eine Benachteiligung darstellen, wenn sachliche
Gründe eine Ungleichbehandlung zugunsten des behinderten Menschen erfordern, auf die verzichtet
wird.
Einschränkungen des ohne Schrankenvorbehalt versehenen Benachteiligungsverbotes des Artikel 3
Absatz 3 Satz 2 GG können sich aus so genannten verfassungsimmanenten Schranken, dem Schutz
der Grundrechte Dritter oder anderer Rechtsgüter mit Verfassungsrang ergeben.

Zu Absatz 3
Barrierefreiheit
Die Definition der Barrierefreiheit in § 3 Absatz 3 stellt im Sinne der Zielbestimmung eine zentrale Vorschrift
des Gesetzes dar. Sie verdeutlicht, dass nicht nur physische Barrieren wie Treppen, zu schmale
Gänge und Stolperstufen erfasst sind, sondern auch die kommunikativen Schranken einbezogen werden,
denen etwa hörbehinderte Menschen ausgesetzt sind, wenn ihnen zur Verständigung mit Hörenden
Gebärdendolmetscher fehlen, oder mit denen Blinde konfrontiert werden, wenn sie Schwarzschriftdokumente
nicht lesen können und keine Vorlesekräfte zur Verfügung haben. Weiterhin wird mit
dem Begriff der Barrierefreiheit auch den besonderen Belangen von Menschen mit kognitiven Funktionsbeeinträchtigungen
Rechnung getragen.
Es geht um eine allgemeine Gestaltung der Lebensumwelt für alle Menschen, die möglichst niemanden
ausschließt und von allen gleichermaßen genutzt werden kann. Damit wird nicht mehr grundsätzlich
auf Sonderlösungen abgestellt, die gegenüber behinderten Menschen eine ausschließende
Tendenz in sich tragen. Anders als spezielle Rehabilitations- und Integrationsbemühungen, die bereits
begrifflich die vorherige Ausgliederung voraussetzen, zielt dieser Begriff auf die Einbeziehung in die
allgemeine soziale Umgebung ab.
Die in der Norm aufgezählten Lebensbereiche sollen deutlich machen, dass vollständige Barrierefreiheit
einen weitgehenden Zugang und eine Nutzung aller Lebensbereiche voraussetzt. Dabei wird auf
eine grundsätzlich selbständige Nutzungsmöglichkeit der verschiedenen Bereiche durch behinderte
Menschen abgestellt, was nicht ausschließt, dass behinderte Menschen trotz optimaler Umweltgestaltung
wegen ihrer Beeinträchtigung auf Hilfe angewiesen sein können.

Weiterhin bringt die Definition zum Ausdruck, dass die Gestaltung nicht auf eine spezielle Ausprägung
einer Behinderung, sondern auf eine möglichst allgemeine Nutzung ausgerichtet sein soll. Spezielle
Gestaltungslösungen, die etwa eine Zugänglichkeit nur über Hinter- oder Nebeneingänge zulassen
oder längere Umwege erfordern, sollen vermieden werden, weil sie besondere Erschwernisse darstellen,
die wiederum weiteren Hilfebedarf erfordern, und weil sie ausgrenzend wirken.
Zu Abschnitt 2
Verpflichtung zur Gleichstellung und Barrierefreiheit
Im zweiten Abschnitt wird die Verpflichtung der Verwaltung zur Gleichstellung behinderter Menschen
und zur Schaffung von Barrierefreiheit geregelt.
Zu § 4 Benachteiligungsverbot für Träger öffentlicher Gewalt
§ 4 Absatz 1 Satz 1 konkretisiert die Zielsetzung des § 1 für den Bereich der öffentlichen Verwaltung
der Freien und Hansestadt Hamburg. Mit der Nennung der Normadressaten wird zugleich der Anwendungsbereich
des Artikel 1 beschrieben. Das Gesetz zur Gleichstellung behinderter Menschen
richtet sich an die Behörden und Einrichtungen der Freien und Hansestadt Hamburg. Damit sind alle
Stellen, die hoheitliche Tätigkeit ausüben, erfasst. Weiterhin gelten die Vorschriften im zweiten Halbsatz
für alle Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts der Freien und Hansestadt
Hamburg.
Diese dürfen in Bereichen bestehender Benachteiligungen behinderter Menschen besondere Maßnahmen
zur Beseitigung dieser Benachteiligungen ergreifen. Außerdem ist bei der Anwendung von Gesetzen
zur Durchsetzung der Gleichberechtigung von Frauen und Männern den Belangen behinderter
Frauen Rechnung zu tragen.
Auf die wirtschaftlichen Unternehmen der Freien und Hansestadt Hamburg geht bezüglich der Umsetzung
der Zielsetzung Absatz 3 ein. Nicht umfasst sind damit die Gerichte und Justizbehörden, soweit
sie aufgrund spezieller Verfahrensvorschriften, insbesondere der StPO tätig werden.
Die Aufforderung in Absatz 1 Satz 2, den Belangen behinderter Frauen besonders Rechnung zu tragen,
konkretisiert die Zielsetzung des § 2.
Die Konkretisierung des Benachteiligungsverbots des Artikel 3 Absatz 3 Satz 2 GG für die öffentliche
Verwaltung der Freien und Hansestadt Hamburg enthält § 4 Absatz 2. Eine unterschiedliche Behandlung
von behinderten Menschen und Menschen ohne Behinderung ist nach dieser Vorschrift in Verbindung
mit § 3 Absatz 2 sowie im Einklang mit der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichtes
verboten, wenn dafür kein zwingender Grund besteht. Nach der verfassungsrechtlichen Rechtsprechung
müssen die nachteiligen Folgen einer Verwaltungsmaßnahme unerlässlich sein, um behinderungsbezogenen
Besonderheiten Rechnung zu tragen (vgl. BVerfGE 99, 341/357).
§ 4 Absatz 3 sichert die Zielverwirklichung in allen Bereichen, in denen die Freie und Hansestadt Hamburg
Betriebe in Form privatrechtlicher Gesellschaften betreibt. Sie ist gehalten, dort auf die Umsetzung
der Ziele des § 1 hinzuwirken.
Zu § 5 Barrierefreiheit von öffentlichen Gebäuden, Wegen und Verkehrsmitteln
Durch § 5 soll die langfristige Umgestaltung des öffentlichen Raums mit dem Ziel der Barrierefreiheit
und unter Berücksichtigung der Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und des Bestandsschutzes
sichergestellt werden.
§ 5 Satz 1 bestimmt eine Zielvorschrift für die Gestaltung öffentlicher Gebäude. Aufgrund des Verweises
auf das Bauordnungsrecht soll sich die baurechtliche Genehmigungsfähigkeit von öffentlichen
Gebäuden weiterhin nach der HBauO richten, welche durch Artikel 4 dieses Gesetzes entsprechend
angepasst wird und genaue Vorschriften zur Konkretisierung sowie zur Verhältnismäßigkeit von Baumaßnahmen
zur Herstellung von Barrierefreiheit trifft.
Durch die Zielvorschrift in § 5 Satz 2 soll langfristig eine sukzessive barrierefreie Gestaltung des öffentlichen
Raums außerhalb von Gebäuden erreicht werden. Die konkrete Umsetzung dieses Ziels ist
bei der Neu- und Umgestaltung des öffentlichen Raums durch die Planungs- und Genehmigungsbehörden
zu beachten, indem alle technisch möglichen und finanziell verhältnismäßigen Maßnahmen
ausgeschöpft werden; daneben ist auch die Beseitigung bestehender Barrieren angestrebt. Hinsichtlich
bestehender Barrieren soll sich die Umsetzung maßgeblich nach der Intensität der Barrierewirkung
und den Möglichkeiten zu ihrer Beseitigung richten, so dass gravierende und leicht zu behebende Barrieren
von den zuständigen Behörden als erstes zu beseitigen sind.
Zu § 6 Recht auf Verwendung der Deutschen Gebärdensprache und von Kommunikationshilfen
§ 6 trifft Regelungen zur barrierefreien Kommunikation der Verwaltung mit hörbehinderten Menschen
im Verwaltungsverfahren.
Der Begriff des Verwaltungsverfahrens umfasst das gesamte Verwaltungsrechtsverhältnis. Damit besteht
ein Verwaltungsverfahren auch bei Beratung und Auskunft. Deshalb sind auch und gerade Beratungen
und Auskünfte der Behörden barrierefrei auszugestalten. Mit der Regelung soll die Verwaltung
als „Helfer des Staatsbürgers“ darauf hinwirken, dass behinderte Menschen im Rahmen des Verwaltungsverfahrens
nicht wegen Auswirkungen ihrer Behinderung ihrer Rechte verlustig gehen.
Die Träger öffentlicher Gewalt im Sinne des § 4 Absatz 1 sind verpflichtet, gegenüber hörbehinderten
(gehörlosen, schwerhörigen, ertaubten) und sprachbehinderten Menschen die Deutsche Gebärdensprache,
lautsprachbegleitende Gebärden oder andere geeignete Kommunikationsmittel zu verwenden.
Der Anspruch ist beschränkt auf die Verwaltungsverfahren, in denen es um die Wahrnehmung
eigener Rechte des betroffenen behinderten Menschen geht. Auf Bitte der Berechtigten ist die Übersetzung
durch Gebärdensprachdolmetscher oder die Verständigung mit geeigneten Kommunikationshilfen
im notwendigen Umfang sicherzustellen. Die erforderlichen Kosten tragen die Träger öffentlicher
Gewalt im Sinne des § 4 Absatz 1.
Zu § 7 Gestaltung von Bescheiden, Vordrucken und amtlichen Informationen
Satz 1 normiert die Pflicht der Behörden, die barrierefreie Wahrnehmung von Schriftstücken zu ermöglichen.
Namentlich schriftliche Bescheide, Allgemeinverfügungen, öffentlich-rechtliche Verträge,
Vordrucke und amtliche Informationen sollen barrierefrei gestaltet werden. Dies gilt nicht nur für sehbehinderte
Menschen, sondern stellt auch Anforderungen an die Verständlichkeit für Menschen mit
kognitiven Einschränkungen.
Die Gestaltung von Bescheiden, Vordrucken und amtlichen Informationen zur barrierefreien Wahrnehmbarkeit
für blinde und sehbehinderte Menschen erfasst das gesamte Angebot an Möglichkeiten,
etwa als Diskette, als Braille-Druck, als Großdruck oder als Hörkassette. Eine Auswahl ist nach den
konkreten Bedürfnissen des jeweils Betroffenen zu treffen, ohne ihm freilich eine Verwendung gegen
seinen Willen aufzuzwingen. Die Behörden sollen den individuellen Wahrnehmungsfähigkeiten behinderter
Menschen nach Möglichkeit Rechnung tragen.
Satz 2 konstituiert einen Anspruch für blinde und sehbehinderte Menschen auf Erhalt der Bescheide
und Vordrucke auch in der für sie zugänglichen Form, sofern sie dies wünschen und dies zur Wahrnehmung
eigener Rechte im Verwaltungsverfahren erforderlich ist. Der Umfang bestimmt sich nach
den individuellen Wahrnehmungsfähigkeiten. Für die jeweils behinderungsgerechte Gestaltung dürfen
keine zusätzliche Kosten erhoben werden.
Zu § 8 Informationstechnik
§ 8 regelt das Rechtsverhältnis der Hamburger Verwaltung zu behinderten Bürgerinnen und Bürgern
als Nutzer des IT-Angebots. Insbesondere blinden und sehbehinderten Menschen ist eine Nutzung der
Angebote in vollem Umfang wegen deren technischer Gestaltung häufig nicht möglich. Bereits entwickelte
Standards finden noch immer nicht ausreichend Anwendung.
Die Informationsgesellschaft ist von der gleichberechtigten Stellung behinderter Menschen noch weit
entfernt. Für die Träger öffentlicher Gewalt der Freien und Hansestadt Hamburg stellt sich daher die
Aufgabe, die Informationen auf ihren gesamten Web-Seiten ungehindert erreichbar zu machen.
Die grundsätzlich uneingeschränkte Nutzung der Internetauftritte und -angebote der Träger öffentlicher
Gewalt im Sinne des § 4 Absatz 1 durch behinderte Menschen soll mittels einer entsprechenden Gestaltung
sichergestellt werden. Satz 2 fordert mit der Einhaltung der vorgesehenen Standards der Informationsdarstellung
die dynamische Anpassung der barrierefreien Gestaltung der Webauftritte und
-angebote entsprechend dem technischen Entwicklungsstand sowie den verwaltungsorganisatorischen
und finanziellen Möglichkeiten. Die Einhaltung der Standards umfasst auch die Erläuterung von
Grafiken, Bildern, multimedialen Darstellungen und nicht textbasierten Dokumenten durch ergänzende
Texte (Satz 3).

Zu Abschnitt 3
Rechte behinderter Menschen
Die vorgeschlagenen Regelungen zur Beweislast und zur Akteneinsicht sollen die Position behinderter
Menschen im Verwaltungsverfahren stärken. Mit der Verbandsklage sollen anerkannte Behindertenorganisationen
die Möglichkeit erhalten, gegen Benachteiligungen behinderter Menschen durch
Träger öffentlicher Gewalt auch ohne subjektive Betroffenheit gerichtlich vorzugehen.
Zu § 9 Beweislastumkehr, Akteneinsicht

Zu Absatz 1
Beweislastumkehr
§ 9 Absatz 1 regelt eine Beweislastumkehr. Danach trägt ein Träger öffentlicher Gewalt die Beweislast,
dass keine Benachteiligung eines behinderten Menschen vorliegt. Voraussetzung ist, dass ein behinderter
Mensch in einem Verwaltungsverfahren Tatsachen glaubhaft geltend macht, die für eine verbotene
Benachteiligung sprechen. Glaubhaft sind Tatsachen gemacht, wenn die überwiegende Wahrscheinlichkeit
für ihr Vorliegen spricht. An die Glaubhaftmachung sind keine strengen Anforderungen
zu stellen. § 9 Absatz 1 entlastet den Betroffenen davon, das Vorliegen der inneren Tatsachen beweisen
zu müssen. Vielmehr ist von den Trägern der öffentlichen Gewalt darzulegen und ggf. zu beweisen,
dass keine inneren Tatsachen bezüglich der Finalität der Schlechterbehandlung vorliegen.

Zu Absatz 2
Akteneinsichtsrecht
§ 9 Absatz 2 vermittelt behinderten Menschen ein Recht auf Akteneinsicht, um das Vorliegen einer behaupteten
Benachteiligung festzustellen. Einblick genommen werden darf in die Aktenvorgänge, aus
denen sich die behauptete Benachteiligung ergeben kann. Das Akteneinsichtsrecht ist nach den Bestimmungen
des Verwaltungsverfahrensrechts ausgestaltet. Bereits § 29 Absatz 1 Satz 1 HmbVwVfG
gewährt den Beteiligten am Verwaltungsverfahren ein Akteneinsichtsrecht. Dort ist geregelt, dass bis
zum Abschluss des Verwaltungsverfahrens Entwürfe zu Entscheidungen sowie sonstige Arbeiten zu
ihrer unmittelbaren Vorbereitung von diesem Rechtsanspruch ausgenommen werden können.
Aus dieser Schranke folgt nach herrschender Auffassung jedoch kein prinzipielles Verbot der Akteneinsicht
in die dort genannten Unterlagen. Vielmehr liegt die Befugnis zur Einsichtnahme im Ermessen
der Behörde. Die Ausübung des Ermessens wird von Absatz 2 dahin gehend gelenkt, dass das Akteneinsichtsrecht
sich grundsätzlich auf alle Unterlagen erstreckt, aus denen sich die vermutete Benachteiligung
ergeben kann. § 9 Absatz 2, 2. Halbsatz, bringt zum Ausdruck, dass regelmäßig Geheimhaltungsvorschriften
und rechtlich geschützte Interessen Dritter der Akteneinsicht entgegenstehen.
Die Ermessensentscheidung der Behörde muss die Gewichtung der Rechtsgüter und Interessen
unter den Besonderheiten des Einzelfalles vornehmen.
Das Recht zur Akteneinsicht steht nach Satz 3 auch Vereinen und Verbänden zu, welche die Interessen
behinderter Menschen vertreten. Voraussetzung ist, dass sie die Aufgaben zur Unterstützung behinderter
Menschen nach ihrer Satzung wahrnehmen. Weiterhin ist Voraussetzung der Akteneinsichtnahme
die Zustimmung des Betroffenen oder seines gesetzlichen Vertreters.
Zu § 10 Verbandsklagerecht
Mit der Einführung der Verbandsklage wird die Stellung behinderter Menschen im verwaltungsgerichtlichen
Verfahren gestärkt. § 10 statuiert eine öffentlich-rechtliche Verbandsklage zugunsten von
Verbänden behinderter Menschen. Die Klagemöglichkeit dieser Verbände setzt damit abweichend von
der allgemeinen Regelung nicht voraus, dass der klagende Verband in eigenen subjektiven Rechten
verletzt ist.
Die Verbandsklage ist eine Ausnahme zur ansonsten im deutschen Recht herrschenden Lehre vom
subjektiv-öffentlichen Recht und die darauf beruhende Einschränkung der Klagebefugnis, wonach eine
Verletzung eigener individueller Rechte Zulässigkeitsvoraussetzung einer Klageerhebung ist.
Die Verbandsklage ist hier als altruistische Verbandsklage ausgestaltet, die eine auf die Wahrung rechtlicher
Belange von behinderten Menschen beschränkte Klagebefugnis gewährt. Das allgemeine öffentliche
Interesse an der gleichberechtigten und barrierefreien Teilhabe behinderter Menschen wird
somit in die Stellung einer subjektiven Rechtsposition gebracht.
Sie verleiht den Verbänden behinderter Menschen das Recht, im Klageweg die tatsächliche Umsetzung
von Vorschriften dieses Gesetzes durchzusetzen, die dem Schutz behinderter Menschen dienen.
Hierbei handelt es sich um die Normen, die in Abschnitt 2 des Gesetzes die Träger öffentlicher Gewalt
der Freien und Hansestadt Hamburg zur Schaffung von Barrierefreiheit verpflichten: §§ 4 Absatz 2, 5,
6, 7 und 8. Hinzu kommen die Regelungen in einzelnen Rechtsmaterien, wie sie in den folgenden Artikeln
des Gesetzes enthalten sind:
§ 25a des Hamburgischen Verwaltungsverfahrensgesetzes (Artikel 2), § 52 der Hamburgischen Bauordnung
(Artikel 4) und § 13 Absatz 3 des Hamburgischen Wegegesetzes (Artikel 5).
Die Rechtsverfolgung im Wege der Verbandsklage wird vor allem in Betracht kommen, um eine mit
den Vorschriften des Hamburgischen Gesetzes zur Gleichstellung behinderter Menschen im Einklang
stehende Verwaltungspraxis herbeizuführen. Ausgestaltet ist die Verbandsklage dementsprechend als
Feststellungsklage. Sie ist gerichtet auf Feststellung, dass durch Maßnahmen von Trägern öffentlicher
Gewalt die genannten Rechte verletzt werden.
Da verwaltungsgerichtliche Entscheidungen in Rechtskraft erwachsen, sind Maßnahmen aufgrund
einer solchen Entscheidung nicht anfechtbar (Absatz 1 Satz 2).
Absatz 2 Satz 1 schränkt die Zulässigkeit der Verbandsklage dahin gehend ein, dass die angegriffene
Maßnahme den Verband in seinem satzungsgemäßen Aufgabenbereich berührt. Falls ein behinderter
Mensch individuell eine verwaltungsgerichtliche Klage erhoben hat oder hätte erheben können, besteht
für den Verband das Klagerecht nur für den Fall der Geltendmachung, dass die Maßnahme von
allgemeiner Bedeutung ist. Allgemeine Bedeutung liegt in der Regel bei einer Vielzahl gleichgelagerter
Fälle vor.
Die Verbandsklage setzt wie die Verfolgung der subjektiven Rechte Einzelner voraus, dass vor Klageerhebung
ein Vorverfahren durchzuführen ist, um der Behörde die Möglichkeit zu geben, die Rechtmäßigkeit
ihres angegriffenen Handelns vor einem gerichtlichen Verfahren zu überprüfen (Absatz 2 Satz 2).
Um den Kreis der zur Klage berechtigten Verbände einzuschränken, sind nur Verbände klagebefugt,
welche die Voraussetzung zur Anerkennung nach Absatz 3 kumulativ erfüllen. Die Anerkennung nimmt
die zuständige Behörde auf Vorschlag des Landesbeirats behinderter Menschen (§ 13) vor.

Zu Abschnitt 4
Die oder der Beauftragte des Senates für die Belange behinderter Menschen
Zu § 11 Amt der oder des Beauftragten des Senats für die Belange behinderter Menschen
Die oder der Beauftragte des Senates für die Belange behinderter Menschen hat die Aufgabe, den Zielen
des Gesetzes in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens in Hamburg zur Umsetzung zu verhelfen.
Er nimmt diesbezüglich eine Schlüsselstellung in der Hamburger Verwaltung ein. Mit der Regelung
in diesem Gesetz wird die Stellung des Beauftragten für Behindertenfragen, der 1990 vom Senat
eingesetzt wurde, deutlich gestärkt.
Die oder der Beauftragte des Senates für die Belange behinderter Menschen wird vom Senat im Benehmen
mit dem Landesbeirat behinderter Menschen bestellt (Absatz 1). Der beauftragten Person sind
die zur Erfüllung ihrer Aufgaben notwendigen Sach- und Personalmittel zur Verfügung zu stellen (Absatz
2). Die Dauer des Amtes unterliegt abgesehen vom Fall der Entlassung der parlamentarischen Diskontinuität
(Absatz 3).

Zu § 12 Aufgaben und Befugnisse
Die oder der Beauftragte des Senates für die Belange behinderter Menschen hat die Aufgabe, die Ziele
dieses Gesetzes umfassend umzusetzen. Insbesondere die Aufhebung der Benachteiligung behinderter
Frauen soll zum zugewiesenen Tätigkeitsfeld der beauftragten Person gehören (Absatz 1). Zur
Erfüllung dieser Aufgabe hat der Senat die beauftragte Person bei allen Gesetzes-, Verordnungs- und
sonstigen wichtigen Vorhaben, soweit sie die Belange behinderter Menschen betreffen, zu beteiligen
(Absatz 2). Die Behörden und Träger öffentlicher Gewalt sind verpflichtet, die beauftragte Person bei
der Erfüllung ihrer Aufgaben zu unterstützen. Insbesondere haben sie der beauftragten Person in den
Schranken des Datenschutzes die erforderlichen Auskünfte zu erteilen und Akteneinsicht zu gewähren
(Absatz 3).
Um die Vertretung der Interessen behinderter Menschen optimal zu gewährleisten, arbeitet die beauftragte
Person mit dem Landesbeirat behinderter Menschen, dem sie zugleich als nichtstimmberechtigtes
Mitglied angehört, eng zusammen. Die Beschlüsse des Landesbeirats sind von der beauftragten
Person zu beachten, was eine Pflicht zur Berücksichtigung und Kooperation, jedoch keine Weisungsgebundenheit
bedeutet (Absatz 4).
Jede Person kann sich an die Beauftragte oder den Beauftragten des Senates für die Belange behinderter
Menschen wenden, wenn er der Auffassung ist, dass Rechte behinderter Menschen verletzt werden.
Eine eigene Betroffenheit ist mithin nicht erforderlich (Absatz 5).
Wenn die beauftragte Person Verstöße gegen das Verbot der Benachteiligung behinderter Menschen
feststellt, hat sie nach Absatz 6 die Pflicht der Beanstandung gegenüber dem zuständigen Senatsmitglied.
Gleichzeitig fordert sie zur Stellungnahme des Senatsmitglieds innerhalb einer angemessenen
Frist auf.

Zu Abschnitt 5
Der Landesbeirat behinderter Menschen
Zu § 13
Der Landesbeirat behinderter Menschen dient der Stärkung und der Legitimierung der Vertretung der
Interessen der behinderten Menschen.
Der Landesbeirat behinderter Menschen legitimiert die Interessenvertretung behinderter Menschen
gegenüber der Freien und Hansestadt Hamburg. Er ermöglicht es den Verbänden behinderter Menschen,
den Senat in allen Fragen, welche die Belange behinderter Menschen berühren, zu beraten und
zu unterstützen und auf diesem Wege das Gesetz umzusetzen. Der Beirat kann sowohl Aufgaben der
Koordinierung erfüllen als auch als Mittler zwischen Betroffenen, Behörden, Integrationsämtern, Einrichtungen
der beruflichen Rehabilitation und sonstigen Stellen auftreten.
Die Interessenvertretung erstreckt sich auf die Gesamtheit der behinderten Menschen in Hamburg (Absatz
1 Satz 1). Sie soll die Vielfalt der Arten von Behinderungen und die daraus erwachsenden spezifischen
Bedürfnisse von Behinderungen zur öffentlichen Geltung bringen.
Die Amtszeit des Landesbeirats beträgt vier Jahre (Absatz 1 Satz 2).
Um die Bedürfnisvielfalt zu gewähren, gehören dem Beirat Vertreterinnen und Vertreter von Hamburger
Behindertenverbänden oder -vereinen an. Diese müssen rechtsfähig und gemeinnützig sein, zu ihren
satzungsmäßigen Aufgaben muss die Vertretung der Interessen behinderter Menschen gehören
(Absatz 2 Satz 1). Für jedes der stimmberechtigten Mitglieder ist ein Stellvertreter zu bestimmen (Absatz
2 Satz 2). Um die Vermittlungs- und Koordinierungsfunktion des Beirats zu gewährleisten, sind
als Mitglieder ohne Stimmrecht vorgesehen (Absatz 2 Satz 3):
– die oder der Beauftragte des Senates für Belange behinderter Menschen,
– eine Vertreterin oder ein Vertreter der Behörde für Soziales und Familie,
– je eine Vertreterin oder ein Vertreter der Bezirke und
– Vertreterinnen und Vertreter der Verbände der Freien Wohlfahrtspflege.
Die Vertretungspersonen der stimmberechtigten Mitglieder und ihre Stellvertreter werden auf Vorschlag
der Verbände und Vereine durch den Senat berufen. Die Berufung der nichtstimmberechtigten
Mitglieder durch den Senat erfolgt auf Vorschlag der zuständigen Dienststellen (Absatz 2 Satz 4). Das
Nähere zur Zusammensetzung des Landesbeirats, insbesondere die Anzahl seiner Mitglieder, wird per
Rechtsverordnung durch den Senat geregelt, die dieser innerhalb von sechs Monaten nach Inkrafttreten
des Gesetzes zu erlassen hat (Absatz 2 Satz 5).
Der Landesbeirat gibt sich eine Geschäftsordnung und eine Wahlordnung. Aus dem Kreis der Vertretungspersonen
der stimmberechtigten Mitglieder wählt der Beirat eine Vorsitzende oder einen Vorsitzenden
(Absatz 3 Satz 1). Die konstituierende Sitzung des Beirats wird von der oder dem Beauftragten
des Senates für Belange behinderter Menschen einberufen (Absatz 3 Satz 2).
Die Mitglieder des Landesbeirats üben ihre Tätigkeit ehrenamtlich aus; die zur Erfüllung ihrer Aufgaben
erforderliche Ausstattung ist ihnen zur Verfügung zu stellen (Absatz 4).
Mit dem Behindertenbeirat werden schließlich die Voraussetzungen geschaffen, dass die in § 5 des
Bundesgleichstellungsgesetzes vorgesehenen Zielvereinbarungen unter kontinuierlicher Beteiligung
der Verbände behinderter Menschen abgeschlossen und ihre Umsetzung einer Kontrolle unterworfen
werden.

Zu Abschnitt 6
Bericht des Senats

Zu § 14
Der Senat hat die Bürgerschaft alle zwei Jahre über die Lage behinderter Menschen in Hamburg zu
unterrichten. In diesem Zusammenhang ist die Entwicklung der Gleichstellung behinderter Menschen
und die Wirksamkeit ergriffener Maßnahmen zusammenfassend darzustellen. Ferner sind weitere zu
treffende Maßnahmen vorzuschlagen. Die Berichtspflicht dient der ausführlichen Unterrichtung der Öffentlichkeit
über den jeweiligen Stand der Verwirklichung des Benachteiligungsverbots, nicht zuletzt
um damit das Problembewusstsein in der Bevölkerung zu diesem Thema zu schärfen und aufrechtzuerhalten.
Damit die Belange behinderter Frauen konkret wahrgenommen werden, sollen die Berichte und Untersuchungen
sowie vorgeschlagene weitere Maßnahmen die Situation behinderter Frauen gesondert
darstellen.

2. Änderungen des hamburgischen Landesrechts (Artikel 2 ff.)
Zu Artikel 2
Änderung des Hamburgischen Verwaltungsverfahrensgesetzes
Zu Nummer 1
Die Änderung in § 16 Absatz 1 Nummer 4 HmbVwVfG steht in engem Zusammenhang mit der Einführung
des § 25a HmbVwVfG (vgl. Nummer 2). Sie regelt, dass die Bestellung eines Vertreters von Amts
wegen für den dort genannten Personenkreis nur als Ultima ratio in Betracht kommt, soweit nicht durch
Maßnahmen nach § 25a HmbVwVfG ein selbstständiges Tätigwerden von behinderten Menschen im
Verwaltungsverfahren von der Behörde erreicht werden kann. Das Prinzip der Ultima ratio bei der Vertreterbestellung
nach § 16 Absatz 1 Nummer 4 HmbVwVfG entspricht der bisher schon vertretenen
Auffassung in der Kommentarliteratur. Die Änderung dient der Klarstellung.
Zu Nummer 2
Mit der Einführung des § 25a in das HmbVwVfG wird der Gedanke des Nachteilsausgleiches für behinderte
Menschen im Verwaltungsverfahren umgesetzt.
In Absatz 1 sind in Gestalt einer Generalklausel (Satz 1) mit Regelbeispielen (Satz 2) Vorgaben zum
Ausgleich von Nachteilen behinderter Menschen enthalten. Die Regelbeispiele orientieren sich an den
typischen Problemen behinderter Menschen im Verwaltungsverfahren. Die Maßnahmen der Behörde
sollen keinen unverhältnismäßigen Aufwand erfordern. Gleichwohl ist bei der Feststellung der Verhältnismäßigkeit
Artikel 3 Absatz 3 Satz 2 GG zu beachten. § 25a Absatz 1 Satz 3 HmbVwVfG bestimmt,
dass die Gleichstellungsmaßnahmen kostenfrei sind.
§ 25a Absatz 2 HmbVwVfG formuliert den sich schon aus Artikel 3 Absatz 3 Satz 2 GG ergebenden
Grundsatz, dass es unzulässig ist, Beteiligte mit Behinderung gegen ihren Willen allein wegen ihrer Behinderung
auf eine schriftliche Verständigung zu verweisen.
Die Absätze 1 und 2 des § 25a HmbVwVfG befassen sich aus systematischen Gründen nur mit den
Beteiligten im Sinne des § 13 HmbVwVfG. Deshalb bestimmt § 25a Absatz 3 HmbVwVfG, dass die
Regelung der Absätze 1 und 2 entsprechend für Betroffene gelten. Damit sind insbesondere Betroffene
von Planfeststellungsverfahren (§ 72 ff. HmbVwVfG) gemeint. Eine Ausdehnung der Regelungen
des § 25a Absatz 1 und 2 HmbVwVfG auf Betroffene ist erforderlich, um diesen Regelungen eine umfassende
Wirkung in allen Arten des Verwaltungsverfahrens im Interesse aller hiervon berührten Personen
zu schaffen. Dies ist insbesondere wichtig, um behinderten Menschen aus dem Kreis der Betroffenen
(vgl. § 73 Absatz 3 Satz 2 HmbVwVfG) die Wahrnahme ihrer Rechte im Anhörungsverfahren
(§ 73 Absatz 6 Satz 4 HmbVwVfG) und im Einwendungsverfahren gegen Planfeststellungsbeschlüsse
(§ 74 Absatz 5 Satz 2 HmbVwVfG) durch einen analogen Nachteilsausgleich angemessen zu erleichtern.
Die Verpflichtung der Behörden aus § 25a Absatz 1 Satz 2 Nummer 3 HmbVwVfG, einem erhöhten
Auskunfts- und Beratungsbedarf von Beteiligten mit Behinderungen Rechnung zu tragen, bedeutet
auch, dass bei Fristversäumnissen aufgrund verspäteten Behördenhandelns nach § 25a HmbVwVfG
auf die Möglichkeit einer Wiedereinsetzung in den vorigen Stand gemäß § 32 HmbVwVfG oder ggf. auf
die Möglichkeit einer rückwirkenden Fristverlängerung nach § 31 Absatz 7 Satz 2 HmbVwVfG hinzuweisen
ist.

Zu Nummer 3
Mit der Bestimmung des § 31 Absatz 8 HmbVwVfG soll sichergestellt werden, dass sowohl bei Fristoder
Terminsetzungen als auch bei Fristverlängerungen Rücksicht auf den Zeitbedarf für Ausgleichsmaßnahmen
nach § 25a HmbVwVfG genommen wird. Eine solche Ergänzung ist jedenfalls zur Klarstellung
empfehlenswert.

Zu Artikel 3
Änderung des Hamburgischen Verwaltungsvollstreckungsgesetzes
Die Ergänzung der Regelung der Hinzuziehung von Zeugen in der Verwaltungsvollstreckung in § 9 Satz
2 des Hamburgischen Verwaltungsvollstreckungsgesetzes dient dazu, den Belangen sehbehinderter
oder blinder Pflichtiger besser Rechnung zu tragen. Nach dem Vorschlag ist dem Vollstreckungsbeamten
kein Ermessen mehr eröffnet; nunmehr besteht eine strikte Bindung der Entscheidung.

Zu Artikel 4
Änderung der Hamburgischen Bauordnung
Die vorgesehenen Änderungen im Bauordnungsrecht zielen auf die Herstellung von Barrierefreiheit und
die Verbesserung der Vorschriften für das behindertengerechte Bauen ab.

Zu Nummer 1
Mit der vorgeschlagenen Regelung in § 13 HmbBauO soll ein besonderer Schutz blinder und sehbehinderter
Menschen vor Gefahren erreicht werden, die von Werbeanlagen und Automaten ausgehen
können.

Zu Nummer 2
Dem gleichen Zweck dient die vorgeschlagene Regelung bezüglich Treppen und Rampen in § 31
HmbBauO.

Zu Nummer 3
In § 48 Absatz 1 HBauO wird die Herstellung von notwendigen Stellplätzen für Fahrzeuge von behinderten
Menschen neben allgemeinen Stellplätzen und Fahrradplätzen vorgesehen.

Zu Nummer 4
Die Neufassung des § 52 HBauO normiert die Anforderungen für ein behindertengerechtes Bauen. Es
wird eine Lösung vorgeschlagen, die unabhängig davon, ob bauliche Anlagen überwiegend von Angehörigen
der in der bisherigen Fassung des § 52 HBauO aufgeführten Personengruppen aufgesucht
werden, den Grundsatz der Barrierefreiheit für alle öffentlich zugänglichen baulichen Anlagen, andere
Anlagen und Einrichtungen vorschreibt. Damit unterliegen alle öffentlich zugänglichen Einrichtungen,
wie Rathäuser, Theater, Museen, Schwimmbäder usw., dem Tatbestand dieser Norm. Diese Gebäude
und Einrichtungen müssen so angeordnet, hergestellt und unterhalten werden, dass sie von behinderten
Menschen, alten Menschen und Personen mit Kleinkindern ohne fremde Hilfe zweckentsprechend
genutzt werden können. Unberührt von der barrierefreien Gestaltung bleibt die Bestimmung
über bauliche Anlagen und Räume besonderer Art und Nutzung in § 51 HBauO.
Nach Absatz 2 sind rechtmäßig bestehende bauliche Anlagen bei wesentlicher baulicher Änderung
barrierefrei im Sinne des Absatz 1 zu gestalten. Der Verweis auf § 83 Absatz 3 HBauO macht deutlich,
dass bei wesentlichen Änderungen baulicher Anlagen auch die von der Änderung nicht betroffenen
Teile der baulichen Anlage mit den Vorschriften der HBauO oder aufgrund der HBauO erlassenen Vorschriften
in Einklang zu bringen sind, soweit dies keine unzumutbaren Mehrkosten verursacht. Bei Nutzungsänderung
ist das Ziel der Barrierefreiheit als Sollensvorschrift ausgestaltet.
Absatz 3 sieht zusätzliche Maßnahmen für die Selbstrettung behinderter Menschen im Rollstuhl in baulichen
Anlagen und Einrichtungen vor, wenn diese von dieser Gruppe überdurchschnittlich genutzt
werden.
Die vorgeschlagene Neufassung des § 52 HBauO schreibt die in Artikel 1 § 5 vorgesehene Barrierefreiheit
öffentlicher Gebäude konsequent fort.
§ 52 HBauO in der geänderten Fassung entfaltet bei verfassungskonformer Auslegung drittschützenden
Charakter und verleiht damit den betroffenen behinderten Menschen ein subjektives Recht. Diese
haben damit zugleich einen Anspruch auf eine fehlerfreie Ausübung des Ermessens unter Heranziehung
des Gesichtspunktes des Bestandsschutzes.
Bezüglich finanzieller Mehrkosten für eine behindertengerechte Baumaßnahme sind an die Darlegungslast
der öffentlichen Bauherren hohe Anforderungen zu stellen. Bei privaten Bauvorhaben indessen
fallen Gesichtspunkte der wirtschaftlich-technischen und finanziellen Machbarkeit in der Abwägung
insoweit stärker ins Gewicht, als im privaten Bereich Grundrechte keine unmittelbare Geltung
entfalten.

Zu Artikel 5
Änderung des Hamburgischen Wegegesetzes

Zu Nummer 1
Barrierefreiheit für Menschen mit Mobilitätseinschränkungen ist das Ziel der vorgesehenen Regelung
zum Umfang der Wegebaulast in § 13 Absatz 3 Satz 2 HWG. Soweit die Trägerin der Wegebaulast,
welche gemäß § 12 Absatz 1 HWG die Freie und Hansestadt Hamburg ist, diesen Anspruch nicht oder
nur mit Verzug erfüllen kann, ist der Weg so zu sichern, dass dies auch von blinden und sehbehinderten
Menschen wahrgenommen werden kann (Satz 4). Mit den Belangen der genannten Menschen sind
freilich andere Belange, die beim Bau und der Unterhaltung von Straßen und Wegen zu berücksichtigen
sind, namentlich die Belange der Verkehrssicherheit, abzuwägen.

Zu Nummer 2
§ 19 Absatz 1 Satz 4 HWG verlangt, dass bei der Erteilung einer Sondernutzungserlaubnis die Konflikte,
die sich aus der unterschiedlichen Straßen- und Wegenutzung ergeben, durch eine einzelfallbezogene
Abwägung der widerstreitenden Interessen unter besonderer Berücksichtigung der Belange
behinderter und in ihrer Mobilität eingeschränkter Menschen zu bewältigen sind.

Zu Artikel 6
Änderung des Denkmalschutzgesetzes
Der Vorschlag für § 8 Absatz 2 Satz 3 des Denkmalschutzgesetzes bezweckt die Berücksichtigung der
Belange behinderter Menschen bei der Abwägung mit Belangen des Denkmalschutzes und anderen
öffentlichen Belangen. Das Ziel ist auch hier die Schaffung von Barrierefreiheit.

Zu Artikel 7
Änderung des Hamburgischen Bildungsurlaubsgesetzes
Die Änderung des § 2 Satz 2 des Hamburgischen Bildungsurlaubsgesetzes stellt eine Angleichung an
die moderne Fassung des SGB IX dar (vgl. § 33 ff. SGB IX ).

Zu Artikel 8
Änderung des Kindergartenplatzgesetzes
Die geänderten Regelungen im Kindergartenplatzgesetz und im Kindertagesbetreuungsförderungsgesetz
sehen vor, dass die Förderung und Betreuung behinderter und von Behinderung bedrohter Kinder
gemäß § 39 BSHG in Tageseinrichtungen geregelt wird.
Ein behindertes und von Behinderung bedrohtes Kind soll nach dem vorgesehenen § 1 Absatz 2 Satz
4 KgPG Anspruch auf Betreuung in einem bedarfsgerechten Umfang in einer Tageseinrichtung haben.
Die Tageseinrichtungen sollen auch integrative Betreuungsangebote bereithalten. Die Festlegung des
Betreuungs- und Förderungsbedarfs soll unter Einbeziehung der Eltern erfolgen (Satz 4, 2. Halbsatz).
Das System der Förderung behinderter Kinder in Tageseinrichtungen soll so gestaltet werden, dass
aussondernde Organisationsformen vermieden werden (Satz 5).

Zu Artikel 9
Änderung des Gesetzes über die Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen und in Tagespflege
(Kindertagesbetreuungsförderungsgesetz)
Der Gedanke, dass sich bei erhöhtem Betreuungsbedarf von behinderten oder von Behinderung bedrohten
Kindern der Elternbetrag für die Betreuung des Kindes in der Tageseinrichtung nicht erhöhen
soll, wird in den vorgeschlagenen Regelungen des Kindertagesbetreuungsförderungsgesetzes wie
folgt umgesetzt: zum einen bezüglich der Beteiligung der Freien und Hansestadt Hamburg an den Kosten
der Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen der freien Jugendhilfe und der Vereinigung Hamburger
Kindestagesstätten e.V. (§ 4 Absatz 3) als auch bezüglich der Erhebung von Teilnahmebeiträgen
für die Förderung von Kindern in den Tageseinrichtungen der öffentlichen Jugendhilfe und in Tagespflege
(§ 12 Absatz 4).

Zu Artikel 10
Artikel 14 regelt das Inkrafttreten des Gesetzes.
B.
2. Die Bürgerschaft fordert den Senat auf, zur Erreichung der Ziele des Gesetzes in Artikel 1 folgende
Verordnungen zu ändern:
2.1. Wahlordnung für die Wahlen zur Hamburgischen Bürgerschaft und zu den
Bezirksversammlungen
Die Wahlordnung für die Wahlen zur Hamburgischen Bürgerschaft und zu den Bezirksversammlungen
(HmbWO) vom 29. Juni 1986 (HmbGVBl. Seite 237, 258, 266) soll mit dem Ziel geändert
werden, durch entsprechende Auswahl und Einrichtung der Wahllokale auch behinderten Men-
schen die Teilnahme an der Wahl ohne Inanspruchnahme von Hilfe zu ermöglichen. Neben dem
barrierefreien Zugang sollte in jedem Wahllokal der Tisch mindestens einer Wahlkabine mit dem
Rollstuhl unterfahrbar sein. Für blinde und sehbehinderte Wähler und Wählerinnen sollten Wahlschablonen
zur Verfügung stehen.

2.2. Verordnung über den Bau und Betrieb von Garagen und offenen Stellplätzen
Die Verordnung über den Bau und Betrieb von Garagen und offenen Stellplätzen vom 17. April
1990 (HmbGVBl. Seite 75) soll mit dem Ziel geändert werden, dass Stellplätze für Rollstuhlfahrer
einen barrierefreien Fluchtweg haben.

2.3. Änderung der Gaststättenverordnung
Die Hamburgische Verordnung über den Betrieb von Gaststätten (GastVO) vom 27. April 1971
(HmbGVBl. Seite 81) soll unter Berücksichtigung der in Artikel 41 Bundesgleichstellungsgesetz
genannten Zumutbarkeits- und Übergangsregelungen mit dem Ziel geändert werden, dass die
dem Gaststättenbetrieb dienenden Räume von öffentlichen Wegen aus leicht für jede Person zugänglich
sind, dass die Räume barrierefrei sind und die Gaststätten über mindestens eine Behindertentoilette
verfügen.

2.4. Änderung der Verordnung über die Erste Staatsprüfung für Lehrämter an
Hamburger Schulen
Die Verordnung über die Erste Staatsprüfung für Lehrämter an Hamburger Schulen vom 18. Mai
1982 (HmbGVBl. Seite 143) soll dahin gehend geändert werden, dass die sonderpädagogische
Ausbildung um die Fachrichtung Deutsche Gebärdensprache erweitert wird.

Begründung zur Änderung der Verordnungen
2.1. Änderung der Wahlordnung für die Wahlen zur Hamburgischen Bürgerschaft und zu den Bezirksversammlungen
Der Grundsatz der Allgemeinheit der Wahlen (Artikel 28 Absatz 1 Satz 2 GG) spricht dafür, behinderten
Wählerinnen und Wählern die Teilnahme an der Wahl in angemessener Art und Weise
zu erleichtern. Durch die erleichterte Ausübung des Wahlrechts wird die demokratische Teilhabe
und Selbstbestimmung behinderter Staatsbürgerinnen und -bürger gestärkt.
2.2. Änderung der Verordnung über den Bau und Betrieb von Garagen und offenen Stellplätzen
Mit dieser Änderung soll Barrierefreiheit auch in diesem für die Sicherheit besonders wichtigen
Bereich gewährleistet werden.
2.3. Änderung der Hamburgischen Verordnung über den Betrieb von Gaststätten
Die Verwirklichung des Prinzips der Barrierefreiheit des Zugangs zu und Aufenthalts in Gaststätten
dient dem Ziel der Teilhabe behinderter Menschen am gesellschaftlichen Leben. Mit den genannten
Zumutbarkeits- und Übergangsregelungen sollen für Betreiber bestehender Gaststätten
unbillige Härten vermieden werden.
2.4. Änderung der Verordnung über die Erste Staatsprüfung für Lehrämter an Hamburger Schulen
Hörbehinderte (Gehörlose, Ertaubte und Schwerhörige) und sprachbehinderte Menschen haben
gemäß § 6 des vorgelegten Gesetzes das Recht, zur Kommunikation mit den Trägern öffentlicher
Gewalt die Deutsche Gebärdensprache (DGS) zu verwenden. Durch die genannte Ergänzung soll
diesem Recht hörbehinderter und sprachbehinderter Menschen auf Verwendung der Deutschen
Gebärdensprache zur Umsetzung verholfen werden, indem durch die Erweiterung der sonderpädagogischen
Ausbildung in Hamburg die Möglichkeit der Erlernung der DGS erweitert wird.